GeneratePress have it’s own font manager but it’s limited.
Register fonts in the Font hero as for any other project. Google Font, Adobe Font or custom font.

Generate press customiser
- Appearance
- Generate Press
- Open options in Typography System tab

1
2
3
Add font to Typography System
- Click on the Add Font in the Font Manager
- Select font from the dropdown
- Click add font
Assign fonts globally
Move down to the next section Typography Manager
- Select selector
- Assign registered font from the list
Assign fonts in blocks
Font Hero have integration with GeneratePress blocks and you can find registered fonts under GeneratePress Blocks Typography settings
